‏"‏شمشیر قضاوت‏"‏‏!‏
نگهبان تنومند‏،‏ آره؟
اما تا کی با سلامتی 1درصد میتونی دوام بیاری؟
‏"‏درندگی‏"‏‏!‏ ‏"‏هیدرا‏"‏‏!‏
این هیچی نیست‏!‏
میپِل‏!‏
از گوی حفاظت کن‏!‏
‏"‏گوی آتشین‏"‏‏!‏
میپِل از ‏"‏حرکت پوششی‏"‏ استفاده کن‏!‏
باشه‏!‏ ‏"‏حرکت پو‏-‏‏-‏
‏"‏فوق سرعت‏"‏‏!‏
ایز‏!‏
‏"‏نمیخوام صدمه ببینم پس تمام دفاعامو تا آخر زیاد میکنم‏"‏
مترجم d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub انجمن: animkingdom.xyz/Forum اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش ، حذف تگ انیم کینگدام و انتشار زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم Hashirama: با تشکر از ادیت برخی از جمله ها
‏"‏دفاع و پیوندها‏"‏
نمیتونم از ‏"‏حرکت پوششی‏"‏ استفاده کنم و بقیه رو بیارم اینور‏!‏
نگران دیگران نباش‏،‏ الان داری با من میجنگی‏!‏
شیروپ‏!‏ ‏"‏مادر طبیعت‏"‏‏!‏
لاکپشت‏!‏
چه مبارزه ی بیهوده ای‏!‏
مای‏،‏ یویی‏!‏ نزدیک من بمونین‏!‏
باشه‏!‏
اینقدر وقت داری که نگران بقیه باشی؟
‏"‏تبر قدرتی‏"‏‏!‏
کورومو‏!‏
هـــه‏.‏ تو هم مهارت میپِلو داری؟
با روش مخصوصم خیلی سرسختم
میخوای تکنیک کلون شدنتو امتحان کنی؟
گرچه به پای سرعت من نمیرسی
اینو بسپر به من برو به میپِل کمک کن
باشه
‏"‏گوی سنگی‏"‏‏!‏
!کاسومی
هیچ وقت انتظار نداشته باش اومدنشو ببینی‏!‏
‏"‏حصار چندلایه‏"‏‏!‏
لعنتی‏!‏
اگه نتونی حرکت کنی دیگه سرعت داشتنت مهم نیست
اوبورو‏،‏ ‏"‏بیدار شو‏"‏‏!‏
نمیذارم‏!‏
اوبورو‏!‏
فردریکا‏!‏ محکم نگهش دار‏!‏
بسپرش به من‏!‏
تو هیچ جا نمیری‏!‏
‏"‏دست فولادی‏"‏‏!‏
خب‏،‏ این یکی قشنگ نبود‏!‏
‏"‏پوشش دود‏"‏‏!‏
کاناده‏!‏
دُرِد‏،‏ برو سراغ گویها
الان میرم‏!‏
شیروپ‏!‏ ‏"‏گلوله توپ روحی‏"‏‏!‏
‏-‏‏-‏لاک‏-‏‏-‏پشت‏!‏
‏-‏‏-‏‏"‏درندگی‏"‏‏!‏ ‏"‏هیدرا‏"‏‏!‏ ‏-‏‏-‏لاک‏-‏‏-‏پشت‏!‏
میخوام با تمام قدرتم این جنگو خاتمه بدم‏!‏
‏"‏شمشیر نابودی‏"‏‏!‏
میپِل‏!‏
‏"‏ضدحمله‏"‏‏!‏
سپرشو کنار گذاشت؟
پِین‏!‏
میپِل‏!‏
ظاهرا میپِل یه ‏"‏ضدحمله‏"‏ ی سهمگین تو آستینش داره
میدونم اون پِینه‏،‏ اما هنوزم ‏.‏‏.‏‏.‏
هنوز اینجام
شوخی میکنی‏!‏
تو تنها ‏"‏نگهبان تنومند‏"‏ اینجا نیستی‏!‏
‏"‏شمشیر فاتح‏"‏‏!‏
‏"‏تکنیک کشتار جمعی‏"‏‏!‏
نباید وحشت کنم‏،‏ دفعه ی بعدی ‏.‏‏.‏‏.‏
خدایی‏!‏؟
شوخی میکنی‏!‏
گمونم راه بدی برای مردن نیست آره‏،‏ باشه‏،‏ تو بردی
‏"‏حصار چندلایه‏"‏‏!‏
انگار اینم بیفایده بود‏!‏
بردیم‏!‏
واقعا ‏.‏‏.‏‏.‏ بردیم؟
خیلی سخت بود
پِین رو شکست دادی‏!‏
تو بی نظیری‏!‏
وقتی سپرتو کنار گذاشتی فکر کردم عقلتو از دست دادی
راستش سالی این ایده رو بهم داد
اون گفت شاید یه روزی مفید باشه
‏-‏‏-‏کاناده‏!‏ ‏-‏‏-‏ایز‏!‏
ببخش که روی تو مُردم
جنگ چطور پیش رفت؟
عالی بود‏!‏ میپِل شکستشون داد‏!‏
موفق شدیم‏،‏ کاناده‏!‏ ایز‏!‏
ها؟
میگم‏،‏ میپِل؟
نمیخوای به حالت عادی برگردی؟
اوه ‏.‏‏.‏‏.‏ فقط 1روز میتونم تبدیل بشم پس عادی شدن اتلاف وقته
تمام نقشه هامون بهم ریخت
2روز خیلی سخت جلومونه
تازه ‏"‏خدای ماشینها‏"‏ و ‏"‏کشتار جمعی‏"‏ رو نشون دادیم
تمام کارتهای برندمون دیگه لو رفته
به همین دلیل فکر میکنم باید مرحله ی بعدی رو اجرا کنیم
میپِل باید از ‏"‏کشتار جمعی‏"‏ استفاده کنه
زمان مناسبیه که خودشو نشون بده
حالا که گویهای دیگران به پایگاهاشون برگشته
دیگه لازم نیست اینجا بمونیم
فعلا‏،‏ انجمن درخت افرا ششمه اما هنوز سه روز مونده
اینجور که میبینم‏،‏ انجمنهای بزرگ راحت میتونن ازمون جلو بیفتن
نباید از تاپ10 بودن سقوط کنیم
باید سخت تلاش کنیم تا از انجمنهای دیگه امتیاز بگیریم‏،‏ درسته؟
دراینصورت‏،‏ باید گویها رو از معادله حذف کنیم
اما برای اینکار‏،‏ باید ‏-‏‏-‏
تعداد زیادی از انجمنها رو نابود کنیم‏!‏
خیله خب‏!‏ بزن بریم‏!‏
بنظر میاد خیلی از انجمنها مثل پشه سقوط شدن
آره‏،‏ اگه انجمنهای بزرگ به ما حمله کردن‏،‏ تعجب نکن
بزن بریم
آره‏،‏ بیا اونجا رو بررسی کنیم
بچه ها‏،‏ حاضرین؟
آره‏!‏
هی‏!‏ کی اون غولو آزاد کرده‏!‏؟
چمیدونم‏!‏ از من نپرس‏!‏
لاکپشت‏!‏
نذارین کسی فرار کنه‏!‏
باید همشونو بکشیم و شرّ گویشونو بکنیم‏!‏
انجمن درخت افرا واقعا یه تمام کننده ی خفنه
دیگه گوی زیادی باقی نمونده
بنظر میاد بیخیال جمع کردن گویها شدن
و برنامه چیدن که نذارن کسی امتیاز بگیره
انجمنهای رده بالای دیگه هم نمیخوان ادامه بدن؟
براشون راحت تره که یه جایی رو امن کنن
اما‏،‏ باورم نمیشه‏!‏
همه دیدین چطور پِین شکست خورد؟
فرشته بودنش بهش نمیاد شیطان بیشتر بهش میخوره
خیلی حرصم دراومده که از یه انجمن کوچیک چندین بار شکست خوردم‏!‏
تازه اون میپِل به یه همچین چیزی تبدیل شده‏!‏؟
این ناعادلانه س‏!‏ ناعادلانه‏!‏
نمیشه گفت ناعادلانه‏.‏ بنظرم عادلانه س و توی رویدادها بدستش آورده
خب‏،‏ درسته‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏
بنظر نمیرسه از شکستت ناراحت باشی‏،‏ پِین
من نگفتم ناراحتم یه روز اینو تلافی میکنم
اما تا دفعه ی بعدی صبرمیکنم
آره‏.‏ ظاهرا هم کسی گوی ما رو ندزدیده
برای اولین بار کارمون سخت شد
لازم نیست بخاطرش اخم و تخم کنی
د‏-‏درسته‏،‏ آره
ما واقعا شکست نخوردیم‏!‏ ما نباختیم‏!‏
با اینحال‏،‏ این یه کوچولو پُرزحمته
پِین‏!‏
که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏ فهمیدم‏.‏ ممنون
باز قراره جالب بشه
موضوع چیه؟
ظاهرا اونجا جنگ شدیدی شده
اون باید امپراتور شعله باشه
ها؟ موندم چه اتفاقی افتاده؟
پس قضیه اینه ‏.‏‏.‏‏.‏
میپِل‏!‏ برو سمت امپراتور شعله‏!‏
‏"‏دوزخ‏"‏‏!‏
موقعیتو حفظ کنین‏!‏ اگه صدمه دیدین‏،‏ میزِری شفاتون میده‏!‏
از ‏"‏مــی‏"‏ همین انتظار میرفت
موقعی که داشتیم بسرعت برمیگشتیم اون گویهای زیادی جمع کرد
اون حتی دشمنای زیادی برامون درست کرده
حالا تعداد ارتشمون خیلی کمه
اونام دارن سعی میکنن نابودمون کنن تا رتبه ی انجمنشون بره بالا
اما اگه افراد دیگه ای وارد این درگیری بشن ‏.‏‏.‏‏.‏
شین‏،‏ اونا با تو‏!‏
باشه‏!‏
‏"‏شمشیر پراکنده‏"‏‏!‏
بیخیال‏،‏ راحتم بذارین‏!‏ نه‏،‏ نه‏،‏ نه‏!‏
چی شده‏،‏ ‏"‏مــی‏"‏؟
از پیشاهنگها گزارش رسیده
یه هیولا که بنظر میاد میپِل باشه‏،‏ رَم کرده این سمت
میپِل؟
البته من از کاسومی هم شکست خوردم
چه خبر بدی
الان با کلی دشمن درگیر شدیم
تازه اگه انجمن درخت افرا هم بهش اضافه بشه ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه قراره نابود بشیم‏،‏ بیاین تا جاییکه میتونیم خیلیاشونو بکشیم‏!‏
موافقم‏!‏
ما همه از ‏"‏مــی‏"‏ تا آخر پیروی میکنیم‏!‏
بیاین نشونشون بدیم از چی ساخته شدیم‏!‏
کار شفادهیو بذارین بعهده ی من
بیخیال‏!‏ نشنیدین رهبرمون چی گفت؟
خیله خب‏،‏ باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
بیاین انجامش بدیم‏!‏
‏"‏موتور جت‏"‏‏!‏
‏"‏دوزخ‏"‏‏!‏
تقریبا جادومم تموم شده
فکنم خودشه
چی ‏.‏‏.‏‏.‏؟
چه خبر شده؟
نمیدونم‏،‏ اما ظاهرا درخت افرا داره به دشمنامون حمله میکنه
فکر میکنی اونا اومدن مارو نجات بدن؟
مثل یه جور عذرخواهی برای گذشته؟
شک دارم دلشون به رحم اومده باشه
باید یه انگیزه ای داشته باشن
دراینصورت‏،‏ فرصت خوبی داریم‏!‏ ضدحمله میکنیم‏!‏
ممم‏!‏
خیلی نزدیک بود‏!‏
تقریبا اشتباهی داشتم ‏"‏مــی‏"‏ رو میکشتم‏!‏
نمیخواستیم به امپراتور شعله صدمه بزنیم‏،‏ درسته؟
آره‏!‏ هدفمون اینه که تا جای ممکنه خیلی از انجمنها نابود بشن
امپراتور شعله میتونه توی این راه کمکمون کنه
آره‏!‏
ها؟
اون پِین و گروهشن‏!‏
اونام باید همین فکرو کرده باشن‏!‏
کاناده‏،‏ وقت نمایشه‏!‏
نقشمونو اجرا کنیم؟
اوبورو‏،‏ ‏"‏کلونی سایه‏"‏‏!‏
‏"‏دنیای توهم‏"‏‏!‏
7تا میپِل؟
این دیگه چجور مهارتیه‏!‏؟
خوشحالم ما رو نجات داده‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏
پسر‏،‏ حتی نمیدونم چی بگم
به چی دارم نگاه میکنم؟
بیشتر نگاه کنم‏،‏ بیشتر مغزم سوت میکشه
به همین دلیل گفتم این ناعادلانه س
منم باید برای بازیم قدم جدید بردارم و مهارت جدید یادبگیرم
فقط سه روز مونده‏،‏ اما این خیلی فراتصور شده
درسته‏.‏ 6تا انجمن مونده و همشونم جزو تاپ10 هستن
و هر انجمن که توی تاپ10 هس جایزه ی مشابهی بدست میاره
دیگه دلیلی برای جنگیدن وجود نداره
هرگز فکر نمیکردم جنگ اینجوری پیش بره که 2روز تمام وقت تلف شه
فکر میکنم بخاطر اینه که انجمن درخت افرا همه رو عصبانی کرده
حالا یه سری از اتفاقات برجسته رو انتخاب و سرهم کردیم تا نشون بدیم
جالب اینجاس که میپِل تو نیمی از اونا حضور داره
اگه فقط بتونیم پیش بینی کنیم که سری بعدی چیکار میخواد بکنه ‏.‏‏.‏‏.‏
چیکار کنیم؟ باید تخصص میپِل رو دستکاری کنیم که قوی بنظر نیاد؟
بهش فکر کردم‏،‏ اما فعلا بیخیالش میشیم
چرا؟
چون میپِل الان یه بازیکن سرشناس تو بازی شده
اون به یکی از 10بازیکن برتر بازی تبدیل شده
تازه افراد سطح بالایی هستن که دلشون میخواد باهاش بجنگن
اگه اینجا ضعیفش کنیم کسی از اینکار خوشش نمیاد
پس یه رویکرد مداخله ی غیرمستقیم میذاریم؟
درسته‏!‏ اون درواقع یه بازیکن جذابه اگه همش به فکر ضعیف کردنش نباشی
کسی میخواد یه حدس بزنه؟
همین الان میپِل داره چه دیوونه بازی در میاره؟
شرط میبندم داره تو پایگاه مینوشه‏!‏ و با اعضای انجمنش تخته نرد بازی میکنه‏!‏
تمرین میکنه چطوری با ‏"‏خدای ماشینها‏"‏ پرواز کنه‏!‏
نشسته تودهن لاکپشت غول پیکرش‏!‏
داره یه اسلحه میخوره که ببینه یه مهارت یاد میگیره یا نه‏!‏
نه‏،‏ داره لاکپشتشو میخوره‏!‏
خیله خب‏،‏ بیاین ببینیم‏!‏
جواب اینه ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
زودباشین‏!‏ زودباشین‏!‏
‏-‏‏-‏بالاتر‏!‏ ‏-‏‏-‏ویووووو‏!‏
بالاخره تموم شد‏!‏
ما هم سوم شدیم‏!‏ یه عالمه انجمن شکست دادیم‏!‏ هوراااااا‏!‏
بالاتر از چیزی که فکرشو میکردم قرار گرفتیم
اما فعلا یه هدف بزرگتر داریم وقتی رویداد هفته ی بعدی بیاد
نگران سری بعدی نباش‏!‏ اونم به موقعه ش‏!‏
جدی‏،‏ خیلی خوشحالم که این بازیو بهم معرفی کردی‏!‏
فکر میکنم زندگیمو تغییر داد‏!‏
اما به یه مسیر خوب‏!‏
گرچه از درست غافل نشو
اگه از بازی کردن تنبیه بشی رئیس انجمنمونو از دست میدیم
وای نه‏!‏ فراموش کردم فردا انگلیسی دارم‏!‏ بهتره مرورش کنم‏!‏
دردسرتون ندم‏،‏ وقت جشن گرفتن برای گذروندن رویداد چهارمه‏!‏
انجمن درخت افرا به جایگاه سوم رسید‏!‏
‏"‏جایگاه سوم‏"‏ ما همگی 5مدال نقره بدست آوردیم‏!‏
دیگه اینکه‏،‏ همگی 5درصد بعنوان پاداش استیتهامون زیاد شد‏!‏
درسته‏،‏ این عالیه‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
چرا بقیه ی انجمنها اینجان؟
اینو منم میخوام بدونم
ما طبق معمول مشغول شکار بودیم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ که میپِل ما رو توی شهر دید و بهمون اصرار کرد
اون با مهربونی دعوتمون کرد بی ادبی بود رد کنیم
ما هم همینطوری دعوت شدیم
تازه‏،‏ ما میخواستیم محل انجمن درخت افرا رو ببینیم
تاحالا به انجمن یه دشمن نرفته بودم برای همین یکم دستپاچه بودم
وقتی جنگ تموم شده دیگه دشمنی وجود نداره
تازه ما اونا رو به لیست دوستان اضافه کردیم
درسته
خب‏،‏ اگه این چیزیه که رئیس انجمنمون میخواد ما هیچ شکایتی نداریم
خیله خب رفقا‏!‏ بیاین برای تلاش سختمون بنوشیم‏!‏
به سلامتی‏!‏
‏"‏جایگاه سوم‏"‏ به سلامتی‏!‏
راااااااو‏!‏
هم اکنون‏،‏ ما میخوایم بازتابی از رویداد چهارم پخش کنیم‏!‏
بخش اول‏:‏ نبرد سهمگین درخت افرا‏!‏‏"‏
‏"‏رویداد چهارم‏"‏ ‏"‏بازتاب‏"‏ ‏"‏نبرد سهمگین درخت افرا‏!‏‏"‏
‏"‏جایگاه سوم‏"‏ ‏"‏رویداد چهارم‏"‏ ‏"‏بازتاب‏"‏ ‏"‏نبرد سهمگین درخت افرا‏!‏‏"‏
اوه‏!‏ اون شب گند زدم به همه چیز‏!‏
فکر کردم ‏"‏خود‏-‏تخریبی‏"‏ برای تلافی کردن کافیه
تو حریف اشتباهیو انتخاب کرده بودی
چقدره؟ [Vitality] میپِل، الان درجه ی نیروت
خب‏،‏ فکر کنم بیشتر از 5رقم؟
پس جریان این بود
ما هیچ شانسی نداشتیم
دفعه ی بعدی‏،‏ ما میبریم
حالا دیگه میزان مهارتای میپِل رو میدونیم
داریم از میپِل حرف میزنیم
دفعه ی بعدی‏،‏ اون بازم مهارتای عجیب قریب یاد میگیره
یه لحظه هم چشم ازش برندارین
تازه اون به یه توپ پشمی یا هیولا یا چیزای دیگه تبدیل میشه
راستش من فقط دارم عادی بازی میکنم
جون خودت‏!‏
ها‏!‏؟
مترجم d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub انجمن: animkingdom.xyz/Forum اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش ، حذف تگ انیم کینگدام و انتشار زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم Hashirama: با تشکر از ادیت برخی از جمله ها
‏nwo-یه سپردار بزرگ اعصاب خوردکن "دفاع 5رقمی-بخش 23
‏"‏‏nwo-یه سپردار بزرگ اعصاب خوردکن "دفاع 5رقمی-بخش 23‏ 978‏-‏ به سلامتی‏،‏ رفقا‏!‏
‏‏"‏‏nwo-یه سپردار بزرگ اعصاب خوردکن "دفاع 5رقمی-بخش 23‏ 978‏-‏ به سلامتی‏،‏ رفقا‏!‏‏ 979‏-‏خسته نباشید‏!‏
980‏-‏ویدئو رو دیدم‏،‏ خیلی خفن بود‏!‏
اگه نکات جالبشو ببینی دیوانه کننده بود تازه باید اعضای تیمشو ببینی
982‏-‏میپِل‏،‏ پِین‏،‏ و می زیر یه سقف عجیب بود‏!‏
983‏-‏عجیب تر اینکه چجوری اینقدر قوی هستن
984‏-‏رفیق‏،‏ احمق نباش تو خودت تو قلمرو عجیب قریبا هستی
985‏-‏هرکی تو انجمن درخت افراس‏،‏ عجیبه تنها کسی که رفتارش عادیه‏،‏ کاسومیه
986‏-‏باید یه مهارتی توی میپِل باشه که اونا رو عجیب قریب میکنه
987‏-‏تو هم تحت تأثیر میپِل یه مهارت ‏"‏میپِل گونه‏"‏ بدست آوردی
988‏-‏راستی‏،‏ میدونی که میزان نیروش 5رقمی شده؟
989‏-‏شبیه توانایی 100برابری منه‏!‏ صد واقعی
990‏-‏ 10دلار شرط میبندم میپِل الان یه چندتایی هیولای جدید برای تبدیل شدن پیدا کرده
990‏-‏ 10دلار شرط میبندم میپِل الان یه هیولای جدید برای تبدیل شدن پیدا کرده 991‏-‏ شاید‏.‏ اون همیشه مهارتایی که کسی سراغشون نمیره رو انتخاب میکنه
992‏-‏ بچه ها‏،‏ گمونم ما فقط باید تا ابد اونو تماشا کنیم
993‏-‏ تماشا کنیم؟ تشویقش نکنیم؟ رو من حساب کنین‏!‏
994‏-‏ موافقم‏!‏
995‏-‏ منم همینطور‏!‏
996‏-‏ منم‏!‏ 997‏-‏منم‏!‏
997‏-‏ اونا به این زودیا رویداد دیگه ای برگزار نمیکنن؟
998‏-‏اگه برگزار بشه‏،‏ نمیتونیم چشم از انجمن درخت افرا برداریم
999‏-‏ برای من کار میکنه‏.‏ اون خیلی خوشکله
دفاعشم 1000 ـه روی حداکثر‏،‏ عزیزم‏!‏
‏"‏نمیخوام صدمه ببینم پس تمام دفاعامو به حداکثرمیرسونم‏"‏